2024. október 7-én Holányi Ákos vendégelőadó volt a prágai Károly Egyetem Társadalomtudományi Karának Nemzetközi Tanulmányok Intézetében működő Kis(nemzet)államok Kutatóközpontban. Előadásában bemutatta a Bábel-gépet és ismertette a poltextLAB Momentum V-SHIFT projekt első évének eredményeit arról, hogy hogyan változott az elmúlt harminc év alatt a nagyhatalmak és az európai hatalmakkal említésének gyakorisága és az iréntuk kifejezett viszonyulás a cseh, a horvát és a magyar parlamentben.